Can Quarq power meter data be combined with gear selection data using SRAM or Quarq software?

No, not at this time.