Is there interference or crossed signal issues when riding with a large group of people that are all riding SRAM RED eTap?

No. We’ve tested this scenario extensively with no missed shifts. The SRAM RED eTap front derailleur, rear derailleur, and shifters are paired together as a system so there is not interference with other local SRAM RED eTap equipped bikes.