Does SRAM make a head unit that is compatible with SRAM RED eTap?

No, SRAM does not make a compatible head unit at this time.