¿Es necesario disponer alguna herramienta para poder extraer las baterías del cambio y del desviador?

No. Las baterías se pueden extraer sin necesidad de herramientas.