¿La palanca de cambio se puede mover hacia atrás independientemente de la palanca de frenos?

No. Está fijada a la palanca de freno. Una ventaja de esta disposición es que tirar de la palanca de frenos requiere menos esfuerzo para la mano, ya que no es preciso superar la resistencia de un tercer muelle de retorno (además del de la palanca de frenos y del puente de freno).