Est-ce que la commande du levier de vitesses peut bouger vers l’arrière indépendamment du levier de frein?

Non. Elle est fixée au levier de frein. Ainsi, appuyer sur le levier de frein nécessite moins d’effort car vous n’avez pas à venir à bout de la résistance d’un troisième ressort de rappel pour la commande du levier de vitesses, en plus de ceux pour le levier de frein et l’étrier de frein.