La paletta del cambio si muove all'indietro a prescindere dalla leva del freno?

No. È fissata alla leva del freno. Un vantaggio di questa progettazione è data dal fatto che tirare il freno richiede un sforzo minore per le mani perché non è necessario superare la resistenza di una terza di ritorno della paletta del cambio, oltre alla molla di ritorno della leva del freno e della pinza del freno.